15 e 18 de Dez 21h30 Alfândega
Companhia Teatrale di Giorgio
Barberio Corsetti (Itália)
Il Processo
de Franz Kafka
Música Daniel Bacalov
Piano Daniel Bacalov
Percussão Fabrizio Spera
Contrabaixo Gianfranco Tedeschi
Cenografia Giorgio Barberio Corsetti e Cristian Taraborrelli
Máquina e efeitos de cena Luigi Grenna o Daniele Iraci o Mariano Lucci
Figurinos Cristian Taraborrelli
Idealização e realização vídeo Fabio Iaquone
Luzes e objectos luminosos Piergiorgio Foti
Co-produção Compagnia Teatrale di Giorgio Barberio Corsetti o Teatro Biondo Stabile di Palermo para o Festival di Palermo sul Novecento o Fondazione Teatro Stabile dell'Umbria (Itália)
Espectáculo em língua italiana, sem legendagem.
Duração do espectáculo: 3h00 (com intervalo)
Giorgio Barberio Corsetti retoma
Franz Kafka, o autor que mais persistentemente o tem levado a pensar e a fazer teatro. Com
Il Processo, o encenador italiano reincide na construção de um mundo estranho
feito espaço de percepção, onde actores e espectadores se perdem num labirinto mental e
cenográfico. Com Corsetti regressa também Fabio Iaquone: uma dupla de criadores que
felizmente nos visita com alguma regularidade.
«Procurei, antes de
mais, atravessar o Processo sem tentar interpretá-lo. Como sempre fiz, de resto, com a
escrita de Kafka. Filtrá-lo através de mim mesmo. E tentei fazer com que o mesmo
acontecesse com os actores. Tínhamos começado a trabalhar sobre uma adaptação, mas
depois voltámos ao livro: a base dos ensaios foi o livro de Kafka.»
Giorgio Barberio Corsetti
«Aquilo que os
espectadores, amontoados em bancadas móveis e transportados por maquinistas, encontram
durante Il Processo, nesta encenação de Giorgio Barberio Corsetti, são as
obsessões recorrentes e a tortura mental do protagonista, Joseph K. Um universo paralelo
de percepções distorcidas da realidade, desejos e sentimentos de culpa, materializados
numa parede de videoprojecções elaboradas por Fabio Iaquone.»
Nico Garrone - La Repubblica