9 e 10 de Dez 21h30 Teatro Nacional S. João
Raul Cortez (Brazil)
Um Certo Olhar
Pessoa e Lorca
Direcção, Cenário e Luz José Possi Neto
Tradução e adaptação Raul Cortez
Consultoria Literária Marília Librandi Rocha
Pesquisa e roteiro Raul Cortez • José Possi Neto • Marília Librandi Rocha
Drecção Musical Cézar Assolant
Músicos César Assolant e Marcus Vinícius "Penna"
Figurinos Ricardo Almeida
Camareira Ruth Aprígio
Produção João Federici - Ideias & Ideais (Brasil)
Duração do espectáculo 1h00 (sem intervalo)
"Raul Cortez - o actor brasileiro mais
conhecido em Portugal - é um actor arrebatado ele próprio. Representa como poucos a voz
melancólica e profunda do português Pessoa, mas usa-a, aproveita-se dela para se lançar
em Lorca e fazer a sua festa. É um actor idiossincrático, que não se deixa empolgar
pela voz corrente, que reage tão somente ao que o impressiona."
Nelson de Sá
"Proponho com o espectáculo Um
Certo Olhar, uma visão, uma perspectiva de nossas raízes com o mundo ibérico: Portugal
e Espanha. O foco é a encenação dramática da poesia de Fernando Pessoa e Federico
García Lorca, dois de nossos poetas maiores, que concentram em suas obras o legado
cultural, mítico e poético dos povos que descobriram a América. [...] Fernando Pessoa e
Federico García Lorca fazem parte da voz de nosso tempo, de nossa história e de nossa
nação ibérica: luso, hispano, moura, ladina e latina. É preciso ouvi-los, dizê-los e
recriá-los. Em cena."
Raul Cortez